To je veoma važno, jer ako nemate motiv gde vam je sluèaj?
Det er meget vigtigt, for hvis man ikke har et motiv, så har man ingen sag.
U ovakvoj situaciji je veoma važno ostati smiren.
Nu er det meget vigtigt at holde hovedet koldt.
Tata je bio u pravu, knjiga sa bajkama nosila je nešto veoma važno.
Min far havde ret. Eventyrbogen rummede noget vigtigt.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Jeg er en dårlig kæreste. Jeg forvandlede verdens sødeste fyr til en bedrager.
Gospodine King, razumem da je poštovanje veoma važno za vas.
Hr. King, jeg kan forstå, at respekt er meget vigtig for dig.
Crveni, ima nešto veoma važno i moram ti to reæi.
Røde, jeg må fortælle dig noget meget vigtigt.
Ovo je veoma važno, zato dobro razmisli pre nego što odgovoriš.
Det her er meget vigtigt.... så tænk dig godt om før du svarer.
Moraš da razmisliš Kloi, ovo je veoma važno.
Du skal tænke, Chloe. Det er meget vigtigt.
U svakom sluèaju, voleo bih da budeš budna, jer je ovo veoma važno.
Men du skal holde dig vågen. Det er vigtigt.
Jednog dana æeš uèiniti nešto veoma važno.
Og en dag vil du udrette noget meget stort.
Ali šta tebi ništa ne znaèi, meni može biti veoma važno.
Men det, der måske intet betyder for dig, kan være meget vigtigt for mig.
Spavanje na Arktiku je veoma važno.
At sove i Arctic kan være farligt.
Osvajanje prvog mesta je bilo veoma važno za mene.
Førstepladsen var meget vigtig for mig.
Mislim da je to veoma važno za Danila.
Det tror jeg er meget vigtigt for Danil.
To je mnogim ljudima veoma važno.
Det betyder meget for mange mennesker.
Veoma važno, ne jebe mi se za to.
Den køber jeg ikke. Og vigtigere endnu, jeg er skideligeglad.
Po mom mišljenju, to je veoma, veoma važno.
Det er noget jeg mener er meget, meget vigtigt.
Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
Så det er meget vigtigt for de forskere at vi har skabt denne ressource.
I to je veoma važno za istraživanja u medicini.
Og det er meget vigtig for medicinal forskning.
Ovo je takođe veoma važno za ekstrovertnu decu.
Dette er især også vigtigt for udadvendte børn.
To je veoma važno pitanje jer dati ljudima odluku o toj osobi dovodi do neverovatnih rezultata.
Det er et virkelig vigtigt spørgsmål at stille folk, fordi at give folk kontrollen over hvem det er giver et fantastisk resultat.
Ono što zaista uočavamo jeste da način na koji trošite pare na druge nije ni izbliza toliko važan koliko činjenica da trošite novac na druge, kako bi vam to donelo osećaj sreće, što je zaista veoma važno.
er at den specifikke måde hvorpå du spenderer på andre mennesker ikke er nær så vigtig som det at du spenderer på andre mennesker for at gøre dig selv glad, hvilket faktisk er rigtig vigtigt.
To je veoma važno, jer su dijagrami u rukopisu jedinstven izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pesku u četvrtom veku p.n.e.
Dette er meget vigtigt, fordi diagrammerne i manuskriptet er eneste kilde for diagrammerne, som Arkimedes tegnede i sandet i det 4. århundrede før vor tidsregning.
Sa jedne strane, ona želi da zadovolji potrebu ljudi za društvenim mrežama, što je veoma važno, ljudi mnogo vole društvene mreže.
På den ene side vil man tilfredsstille folkets behov for et socialt netværk, hvilket er vigtigt; folk elsker virkelig at netværke socialt.
Ali je veoma važno da su reči u centru politike, i svi političari znaju da moraju da kontrolišu jezik.
Men det er meget vigtigt at ord er i centrum af politik, og alle politikere ved at de bliver nødt til at prøve at kontrollere sproget.
Bilo je veoma važno da ga napravimo udobnim.
Det er meget vigtigt at gøre Briller behagelige at have på.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Jeg ville... Men i dette tilfælde tager jeg telefonen op af lommen, og jeg sidder der og ser ud som om, jeg har noget meget vigtigt at se til.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
(Latter) Der blev lavet et meget interessant studie for noget tid siden, ved Princeton Theological Seminary der taler til hvordan det kan være, at når vi alle har så mange muligheder for at hjælpe, gør vi det nogen gange, og ikke andre gange.
A ovo je veoma važno, jer jedini način da uhvatite ove likove je ako im ponestane goriva.
Og det er meget vigtigt, fordi den eneste måde du kan fange disse folk er hvis de løber tør for benzin.
A to pismo se zove - što je veoma važno - „Uspori!“ - sa znakom uzvika na kraju.
Og det brev kaldes -- meget fortællende, synes jeg -- "Slow Down!" -- men et udråbstegn til sidst.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
For eksempel ved vi fra studier af personer med hjertesorg, at en klar forståelse af årsagen til bruddet, er utroligt vigtigt for at kunne komme videre
1.4414989948273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er meget vigtigt, for hvis man ikke har et motiv, så har man ingen sag. 